Sens du Mot 籐

籐の椅子は軽くて丈夫だ。

とうのいすはかるくてじょうぶだ。

Cette chaise en rotin est légère et solide.

祖母は籐のかごに野菜を入れた。

そぼはとうのかごにやさいをいれた。

Ma grand-mère a mis les légumes dans un panier en rotin.

庭に籐のテーブルを置いている。

にわにとうのてーぶるをおいている。

Nous avons une table en rotin dans le jardin.

この店では籐の家具を多く扱っている。

このみせではとうのかぐをおおくあつかっている。

Ce magasin vend beaucoup de meubles en rotin.

籐で編んだ箱を小物入れにしている。

とうであんだはこをこものいれにしている。

J'utilise cette boîte en rotin tressé pour ranger de petits objets.

籐の持ち手は手になじみやすい。

とうのもちてはてになじみやすい。

Une poignée en rotin tient bien en main.

父は古い籐のソファを自分で直した。

ちちはふるいとうのそふぁをじぶんでなおした。

Mon père a réparé lui-même le vieux canapé en rotin.

夏になると、籐の敷物が涼しく感じられる。

なつになると、とうのしきものがすずしくかんじられる。

En été, une natte en rotin donne une sensation de fraîcheur.

彼は籐のつえを大事そうに持っていた。

かれはとうのつえをだいじそうにもっていた。

Il tenait avec soin la canne en rotin.