Sens du Mot 籤

宝くじ売り場で籤を買った。

たからくじうりばでくじをかった。

J'ai acheté un billet de loterie au kiosque de loterie.

学園祭の抽選会で籤が当たった。

がくえんさいのちゅうせんかいでくじがあたった。

J'ai gagné à la tombola du festival de l'école.

彼は番号入りの籤を箱から一枚引いた。

かれはばんごういりのくじをはこからいちまいひいた。

Il a tiré un billet numéroté de la boîte.

神社で籤を引いたら大吉だった。

じんじゃでくじをひいたらだいきちだった。

J'ai obtenu une très bonne fortune en tirant un papier de divination au sanctuaire.

順番は籤で決めましょう。

じゅんばんはくじできめましょう。

Décidons l'ordre par tirage au sort.

受付で配られた籤をなくしてしまった。

うけつけでくばられたくじをなくしてしまった。

J'ai perdu le billet distribué à l'accueil.

景品は籤に書かれた番号で受け取れます。

けいひんはくじにかかれたばんごうでうけとれます。

Vous pouvez retirer le lot avec le numéro écrit sur le billet.

籤を引く前に、名前を書いてください。

くじをひくまえに、なまえをかいてください。

Veuillez écrire votre nom avant de tirer un billet.

その店では週末ごとに籤を配っている。

そのみせではしゅうまつごとにくじをくばっている。

Ce magasin distribue des billets de tombola chaque week-end.