Sens du Mot 粒が揃う

つぶがそろう tsubu ga sorou

粒が揃う se lit つぶがそろう (tsubu ga sorou) et signifie être de qualité uniforme.

Sens

Français

être de qualité uniforme
être uniformément bon
être uniforme
être de qualité égale

Anglais

to be uniform (in size and quality)
to be uniformly good

Lecture

Kana

つぶがそろう

Romaji

tsubu ga sorou

Variantes d’Écriture

粒がそろう つぶがそろう tsubugasorou

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbe ✓ Rank 159056 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

粒

りゅう

grain

counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

粒状

りゅうじょう

granulaire

granular

粒子

りゅうし

particule

particle

粒子状物質

りゅうしじょうぶっしつ

matière particulaire

particulate matter

粒度分布

りゅうどぶんぷ

distribution granulométrique

particle size distribution

揃う

そろう

se rassembler

to gather

素粒子

そりゅうし

particule élémentaire

elementary particle

米粒

こめつぶ

grain de riz

grain of rice

微粒子

びりゅうし

particule fine

corpuscle

小粒

こつぶ

petit grain

small grain

揃える

そろえる

uniformiser

to make uniform

大粒

おおつぶ

grosse goutte

large drop (rain, sweat, tears, etc.)