Sens du Mot 糸を垂れる

いとをたれる ito o tareru

糸を垂れる se lit いとをたれる (ito o tareru) et signifie pêcher.

Sens

Français

  1. pêcher
  2. lancer sa ligne
  3. lancer la ligne

Anglais

  1. to fish
  2. to have a line in the water

Lecture

Kana

いとをたれる

Romaji

ito o tareru

Suite des Traits

5 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 133828 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

釣り糸を垂れる

つりいとをたれる

jeter sa ligne

to lower one's fishing line (into water)

糸を張る

いとをはる

tendre une corde

to stretch a string

糸魚川静岡構造線

いといがわしずおかこうぞうせん

ligne tectonique d'itoigawa-shizuoka

Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line

糸価

しか

prix du fil de soie

price of silk thread

糸偏景気

いとへんけいき

boom du textile

textile boom

糸繰り車

いとくりぐるま

rouet

spinning wheel

垂れる

たれる

dégoutter

to leave behind (at death)

赤い糸で結ばれる

あかいいとでむすばれる

être faits l'un pour l'autre

to be meant for each other (of a man and woman)

小便を垂れる

しょんべんをたれる

pisser

to pee

垂れ下げる

たれさげる

suspendre

to hang (a curtain)

いと

fil

thread