Sens du Mot 糸巻き

いとまき itomaki

糸巻き se lit いとまき (itomaki) et signifie bobine.

Sens

Français

  1. bobine
  2. canette
  3. cheville
  4. dévidoir

Anglais

  1. tuning peg
  2. spool (of thread)
  3. reel
  4. bobbin

Lecture

Kana

いとまき

Romaji

itomaki

Variantes d’Écriture

  • 糸まき いとまき itomaki
  • 糸巻 いとまき itomaki

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 146457 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

糸巻河豚

いとまきふぐ

Kentrocapros aculeatus

basketfish (Kentrocapros aculeatus)

糸巻法螺

いとまきぼら

Pleuroploca trapezium

trapezium horse conch (Pleuroploca trapezium)

糸巻鱝

いとまきえい

raie manta japonaise

spinetail devil ray (Mobula japonica)

鬼糸巻鱝

おにいとまきえい

mante géante

oceanic manta ray (Manta birostris)

糸引き

いとひき

filature de soie

appearance of strings from a Buddha's fingertips when being prayed to (folk belief)

いと

fil

thread

糸口

いとぐち

bout du fil

thread end

糸面取り

いとめんとり

chanfrein léger

light chamfering (engineering)

糸口を開く

いとぐちをひらく

trouver un indice

to find a clue

糸電話

いとでんわ

téléphone à ficelle

telephone made from two cans and a piece of string

糸球体

しきゅうたい

glomérule

glomerulus

糸状体

しじょうたい

filament

mitochondria