Sens du Mot 紅白歌合戦

こうはくうたがっせん kouhakuutagassen

紅白歌合戦 se lit こうはくうたがっせん (kouhakuutagassen) et signifie Kōhaku Uta Gassen.

Sens

Français

Kōhaku Uta Gassen
concours annuel de chant de la NHK
concours de chant du Nouvel An de la NHK
concours de chant du nouvel an de la NHK
concours de chant annuel de la NHK

Anglais

Kōhaku Uta Gassen
annual singing contest between famous male and female singers on New Year's Eve; sponsored and broadcast by NHK

Lecture

Kana

こうはくうたがっせん

Romaji

kouhakuutagassen

Suite des Traits

5 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 83205 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

紅白戦

こうはくせん

compétition entre deux groupes

contest between two groups

紅白試合

こうはくじあい

compétition entre deux groupes

contest between two groups

歌合戦

うたがっせん

concours de chant

singing matches

紅白

こうはく

rouge et blanc

Kōhaku Uta Gassen

紅白帯

こうはくおび

ceinture rouge et blanche

red and white belt

紅白粉

べにおしろい

maquillage

makeup

紅白帽

こうはくぼう

casquette réversible rouge et blanc

red and white reversible cap

白兵戦

はくへいせん

combat au corps à corps

hand-to-hand combat

合戦

かっせん

bataille

battle

弔い合戦

とむらいがっせん

bataille de vengeance

fighting to avenge someone's death

中傷合戦

ちゅうしょうがっせん

guerre de calomnies

mud-slinging (e.g. in a political campaign)

応援合戦

おうえんがっせん

compétition de pom-pom girls

cheerleading competition