Sens du Mot 歌合戦

Écouter 紅白歌合戦

紅白歌合戦

こうはくうたがっせん

Kōhaku Uta Gassen

Kōhaku Uta Gassen

Écouter 歌合

歌合

うたあわせ

concours de poésie

poetry contest

Écouter 歌い合う

歌い合う

うたいあう

chanter en alternance

to sing responsively

Écouter 合戦

合戦

かっせん

bataille

battle

Écouter 弔い合戦

弔い合戦

とむらいがっせん

bataille de vengeance

fighting to avenge someone's death

Écouter 中傷合戦

中傷合戦

ちゅうしょうがっせん

guerre de calomnies

mud-slinging (e.g. in a political campaign)

Écouter 応援合戦

応援合戦

おうえんがっせん

compétition de pom-pom girls

cheerleading competition

Écouter 反戦歌

反戦歌

はんせんか

chanson anti-guerre

anti-war song

Écouter 歌声

歌声

うたごえ

voix de chant

singing voice

Écouter 歌留多

歌留多

かるた

karuta

karuta

Écouter 歌曲

歌曲

かきょく

mélodie

melody

Écouter 歌舞

歌舞

かぶ

chant et danse

singing and dancing