Sens du Mot 純

この指輪は純金です。

このゆびわはじゅんきんです。

Cette bague est en or pur.

彼の気持ちは純粋だった。

かれのきもちはじゅんすいだった。

Ses sentiments étaient sincères.

今年の純利益は去年より増えた。

ことしのじゅんりえきはきょねんよりふえた。

Le bénéfice net de cette année a augmenté par rapport à celui de l'an dernier.

彼女は純情な人だ。

かのじょはじゅんじょうなひとだ。

C'est une personne innocente.

この部品は純正ではありません。

このぶひんはじゅんせいではありません。

Cette pièce n'est pas authentique.

実験には純水を使ってください。

じっけんにはじゅんすいをつかってください。

Veuillez utiliser de l'eau pure pour l'expérience.

彼は純文学をよく読む。

かれはじゅんぶんがくをよくよむ。

Il lit souvent de la littérature pure.

この銀は純度が高い。

このぎんはじゅんどがたかい。

Cet argent a un degré de pureté élevé.

それは純なる動機から生まれた。

それはじゅんなるどうきからうまれた。

Cela est né de motivations pures.

単純さぁ。

C'est simple.