Sens du Mot 素知らぬ振り

そしらぬふり soshiranufuri

素知らぬ振り se lit そしらぬふり (soshiranufuri) et signifie faire semblant de ne pas savoir.

Sens

Français

  1. faire semblant de ne pas savoir
  2. ignorer délibérément
  3. faire l'innocent

Anglais

  1. pretending not to know
  2. pretending not to recognize someone (recognise)
  3. feigning ignorance
  4. playing innocent

Lecture

Kana

そしらぬふり

Romaji

soshiranufuri

Variantes d’Écriture

  • そしらぬ振り そしらぬふり soshiranufuri
  • そ知らぬふり そしらぬふり soshiranufuri
  • そ知らぬ振り そしらぬふり soshiranufuri
  • 素知らぬふり そしらぬふり soshiranufuri

Suite des Traits

6 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 65696 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

素振り

すぶり

mouvement d'entraînement

practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)

素振り

そぶり

behavior

素知らぬ

そしらぬ

feint

feigned

素知らぬ顔

そしらぬかお

air de ne rien savoir

feigned ignorance

知らん振り

しらんぷり

faire semblant de ne pas savoir

pretending not to know

励振素子

れいしんそし

élément alimenté

driven element (antenna)

素通り

すどおり

passer sans s'arrêter

passing through without stopping

素人

しろうと

respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)

もと

base

cause

素直

すなお

docile

straight (e.g. hair)

素材

そざい

matière première

subject matter

素早い

すばやい

agile

quick (understanding, judgement, etc.)