Sens du Mot 素知らぬ顔

そしらぬかお soshiranukao

素知らぬ顔 se lit そしらぬかお (soshiranukao) et signifie air de ne rien savoir.

Sens

Français

  1. air de ne rien savoir
  2. visage impassible
  3. feindre l'ignorance
  4. faire l'innocent

Anglais

  1. feigned ignorance
  2. pretending not to know

Lecture

Kana

そしらぬかお

Romaji

soshiranukao

Variantes d’Écriture

  • そしらぬ顔 そしらぬかお soshiranukao
  • そ知らぬ顔 そしらぬかお soshiranukao

Suite des Traits

5 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe Rank 50980 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

素顔

すがお

visage sans maquillage

face with no make-up

素知らぬ

そしらぬ

feint

feigned

訳知り顔

わけしりがお

air de monsieur-je-sais-tout

know-it-all airs

知らん顔

しらんかお

air indifférent

unconcerned air

物知り顔

ものしりがお

air de celui qui sait tout

a knowing look

知らぬ顔

しらぬかお

air indifférent

unconcerned air

知らぬ顔の半兵衛

しらぬかおのはんべえ

faire semblant de ne pas savoir

feigned ignorance

顔見知り

かおみしり

connaissance de vue

acquaintance

素人

しろうと

respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)

もと

base

cause

素直

すなお

docile

straight (e.g. hair)

素材

そざい

matière première

subject matter