Sens du Mot 終わりよければすべてよし

おわりよければすべてよし owariyokerebasubeteyoshi

終わりよければすべてよし se lit おわりよければすべてよし (owariyokerebasubeteyoshi) et signifie tout est bien qui finit bien.

Sens

Français

tout est bien qui finit bien

Anglais

All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)
all is well that ends well
it will all come good in the end

Lecture

Kana

おわりよければすべてよし

Romaji

owariyokerebasubeteyoshi

Variantes d’Écriture

終わり良ければ全て良し おわりよければすべてよし owariyokerebasubeteyoshi

Suite des Traits

12 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe ✓ Rank 109886 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

終日

ひねもす

toute la journée

all day

終わり

おわり

fin

end of (one's) life

終える

おえる

terminer

to finish

終始

しゅうし

du début à la fin

beginning and end

終わる

おわる

se terminer

to end

終電

しゅうでん

dernier train

last train (of the day)

終着駅

しゅうちゃくえき

gare terminus

terminal station

終日

しゅうじつ

toute la journée

all day

終日

ひもすがら

toute la journée

all day

終業

しゅうぎょう

fin des cours

end of the school term

終生

しゅうせい

toute la vie

all one's life

終電車

しゅうでんしゃ

dernier train

last train (of the day)

Phrases d’Exemple

終わりよければすべてよし。

Tout est bien qui finit bien.