Sens du Mot 終日

しゅうじつ shuujitsu

終日 se lit しゅうじつ (shuujitsu) et signifie toute la journée.

Sens

Français

  1. toute la journée
  2. le jour entier
  3. pendant toute la journée

Anglais

  1. all day
  2. for a whole day

Lecture

Kana

しゅうじつ

Romaji

shuujitsu

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 終夜 Rank 11338 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

終戦記念日

しゅうせんきねんび

anniversaire de la fin de la guerre

anniversary of the end of a war

終了日

しゅうりょうび

date de fin

end date

終鳴日

しゅうめいび

dernier jour de l'année où chantent les oiseaux ou les insectes

last day (in the year) that a particular species of bird or insect, etc. sing or chirp

終日禁煙

しゅうじつきんえん

interdiction de fumer toute la journée

no smoking at any time

最終日

さいしゅうび

dernier jour

last day

終わり

おわり

fin

end of (one's) life

終える

おえる

terminer

to finish

終始

しゅうし

du début à la fin

beginning and end

終わる

おわる

se terminer

to end

終電

しゅうでん

dernier train

last train (of the day)

終着駅

しゅうちゃくえき

gare terminus

terminal station

終業

しゅうぎょう

fin des cours

end of the school term

Phrases d’Exemple

5

Il travaille toute la nuit et dort tout le jour.

La porte est restée fermée toute la journée.

Cela me rend triste de penser que demain, c'est le dernier jour.

Ce jour-là, il a plu de façon intermittente.

Ce jour-là, il a plu de façon intermittente.