Sens du Mot 組み入れ

くみいれ kumiire

組み入れ se lit くみいれ (kumiire) et signifie incorporation.

Sens

Français

incorporation
insertion
inclusion
emboîtement
imbrication
plafond en treillis

Anglais

latticed ceiling
square offering tray made of unvarnished wood (three per nested set)
incorporating
inserting
nesting (e.g. of matryoshka dolls)
nest

Lecture

Kana

くみいれ

Romaji

kumiire

Variantes d’Écriture

組入れ くみいれ kumiire

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 49163 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

組み入れる

くみいれる

incorporer

to incorporate

組入天井

くみいれてんじょう

plafond à caissons

latticed ceiling

入り組む

いりくむ

se compliquer

to become complicated

外国自動車輸入協同組合

がいこくじどうしゃゆにゅうきょうどうくみあい

Association des importateurs d'automobiles étrangères

Foreign Automobile Importers Association

日本自動車輸入組合

にっぽんじどうしゃゆにゅうくみあい

Association japonaise des importateurs d'automobiles

Japan Automobile Importers' Association

組み合わせ

くみあわせ

combinaison

combination

組合

くみあい

association

組

くみ

classe

class (of students)

組む

くむ

croiser (bras ou jambes)

to issue (e.g. money order)

組み込む

くみこむ

insérer

to insert

組み立てる

くみたてる

assembler

to form (words, sentences, etc.)

組成

そせい

composition