Sens du Mot 経

時間が経つのは早い。

じかんがたつのははやい。

Le temps passe vite.

三年を経て、町は大きく変わった。

さんねんをへて、まちはおおきくかわった。

Au bout de trois ans, la ville a beaucoup changé.

その船は運河を経て海に出た。

そのふねはうんがをへてうみにでた。

Le navire a rejoint la mer en passant par le canal.

彼は父の会社を経営している。

かれはちちのかいしゃをけいえいしている。

Il dirige l'entreprise de son père.

この島は東経百二十度にある。

このしまはとうけいひゃくにじゅうどにある。

Cette île se trouve à 120 degrés de longitude est.

古い寺に貴重な経が残っている。

ふるいてらにきちょうなきょうがのこっている。

Un sûtra précieux subsiste dans ce vieux temple.

この布は経糸が丈夫だ。

このぬのはたていとがじょうぶだ。

Ce tissu a des fils de chaîne solides.

会議は予定の時刻を経て始まった。

かいぎはよていのじこくをへてはじまった。

La réunion a commencé après l'heure prévue.

彼女は多くの困難を経て医者になった。

かのじょはおおくのこんなんをへていしゃになった。

Elle est devenue médecin après avoir traversé bien des difficultés.