Sens du Mot 統合

とうごう tougou

統合 se lit とうごう (tougou) et signifie intégration.

Sens

Français

intégration
unification
synthèse
consolidation
combinaison

Lecture

Kana

とうごう

Romaji

tougou

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 分割,分離,分裂,分化 Rank 1088 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

統廃合

とうはいごう

réorganisation

統計上の不突合

とうけいじょうのふとつごう

divergence statistique

統合幕僚会議

とうごうばくりょうかいぎ

Conseil des chefs d'état-major

統合化

とうごうか

intégration

統合体

とうごうたい

synthèse

統合性

とうごうせい

intégrité

統べ合わせる

すべあわせる

unir

統合プログラム

とうごうぷろぐらむ

programme intégré

統合関係

とうごうかんけい

relation syntagmatique

統合ソフトウェア

とうごうそふとうぇあ

logiciel intégré

統合計画

とうごうけいかく

plan d'intégration

統合開放形ハイパメディア

とうごうかいほうがたはいぱめでぃあ

hypermédia ouvert intégré

Phrases d’Exemple

二つのチームは一つの組織に統合された。

ふたつのちーむはひとつのそしきにとうごうされた。

les deux équipes ont été intégrées dans une seule organisation.

外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。

La discussion se poursuivit au Ministère des Affaires Étrangères à propos de l'intégration sociale et de la politique d'entrée des étrangers au Japon.