Sens du Mot 絵を描く

えをかく e o kaku

絵を描く se lit えをかく (e o kaku) et signifie peindre un tableau.

Sens

Français

peindre un tableau
dessiner une image
dessiner un tableau

Anglais

to paint (draw) a picture

Lecture

Kana

えをかく

Romaji

e o kaku

Variantes d’Écriture

絵を書く えをかく e o kaku
絵を描く えをえがく e o egaku

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 9811 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

絵にも描けない

えにもかけない

indescriptible

indescribable (e.g. beauty)

絵に描いたよう

えにかいたよう

comme un tableau

the very picture of ...

絵に描いた餅

えにかいたもち

châteaux en Espagne

pie in the sky

絵柄

えがら

motif

pattern

絵画展

かいがてん

exposition de peinture

exhibition of pictures

絵姿

えすがた

portrait

描く

えがく

dessiner

to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

思い描く

おもいえがく

imaginer

to imagine

円を描く

えんをえがく

dessiner un cercle

to draw a circle

心に描く

こころにえがく

imaginer

to imagine

絵はがき

えはがき

carte postale illustrée

picture postcard

絵画

かいが

peinture

painting

Phrases d’Exemple

絵を描くのが苦手なの。

Je suis mauvais en dessin.

私は絵を描くのが好きです。

J'aime dessiner.

彼の趣味は絵を描くことです。

Son passe-temps, c’est la peinture.

彼の趣味は花の絵を描くことです。

Il a pour passe-temps de peindre des tableaux de fleurs.

最近また絵を描くのが楽しくなってきた。

Ces derniers temps, j’ai repris goût au dessin.

何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。

As-tu un passe-temps... comme la peinture par exemple ?