Sens du Mot 絵巻物

えまきもの emakimono

絵巻物 se lit えまきもの (emakimono) et signifie emakimono.

Sens

Français

emakimono
rouleau peint
parchemin illustré
rouleau illustré

Anglais

picture scroll

Lecture

Kana

えまきもの

Romaji

emakimono

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 9548 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

絵巻

えまき

rouleau peint

picture scroll

巻物

まきもの

parchemin

sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling

絵物語

えものがたり

histoire illustrée

illustrated story

長い物には巻かれよ

ながいものにはまかれよ

si on ne peut pas les battre, il faut se joindre à eux

if you can't beat them; join them

長い物には巻かれろ

ながいものにはまかれろ

si on ne peut pas les battre, il faut se joindre à eux

if you can't beat them; join them

合戦絵巻

かっせんえまき

rouleau peint de bataille

picture scroll depicting a famous battle

絵筆

えふで

pinceau

paintbrush

絵入根本

えいりねほん

livret de kabuki illustré

illustrated kabuki script

絵画的

かいがてき

pittoresque

picturesque

貨物

かもつ

fret

money or assets

宝物

たからもの

trésor

treasure

贈り物

おくりもの

cadeau

present