Sens du Mot 継ぎ

つぎ tsugi

継ぎ se lit つぎ (tsugi) et signifie jointure.

Sens

Français

  1. jointure
  2. rapiéçage
  3. successeur
  4. héritier
  5. raccord
  6. pièce

Lecture

Kana

つぎ

Romaji

tsugi

Variantes d’Écriture

  • 接ぎ つぎ tsugi

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 19153 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

継続

けいぞく

continuation

継ぐ

つぐ

succéder

継母

ままはは

belle-mère

継投

けいとう

relève

継続的

けいぞくてき

continu

継承

けいしょう

succession

継ぎ目

つぎめ

jointure

継続時間

けいぞくじかん

durée

継続協議

けいぞくきょうぎ

consultation continue

継続行

けいぞくぎょう

ligne de continuation

継続戦争

けいぞくせんそう

Guerre de Continuation

継続相

けいぞくそう

aspect duratif

Phrases d’Exemple

5

J'ai raté ma correspondance.

Je veux prendre le vol de correspondance pour Boston.

Il a repris l'entreprise de son père.

Personne ne voudrait reprendre un étal aussi horrible.

Avec le roi sans héritier devenant fou et la famille royale empoisonnée, le général de l'armée avait enfin sa chance d'usurper le trône.