Sens du Mot 継ぎ接ぎ

つぎはぎ tsugihagi

継ぎ接ぎ se lit つぎはぎ (tsugihagi) et signifie rapiçage.

Sens

Français

  1. rapiçage
  2. patchwork
  3. assemblage
  4. rapiéçage
  5. ravaudage
  6. raboutage

Anglais

  1. cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.)
  2. gathering
  3. patching (clothing)
  4. darning

Lecture

Kana

つぎはぎ

Romaji

tsugihagi

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 88480 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

継ぎ

つぎ

jointure

join

継続

けいぞく

continuation

continuation

継ぐ

つぐ

succéder

to patch (clothes)

継母

ままはは

belle-mère

stepmother

継投

けいとう

relève

relieving the (starting) pitcher

継続的

けいぞくてき

continu

continuous

継承

けいしょう

succession

inheritance

継ぎ目

つぎめ

jointure

joint

継続時間

けいぞくじかん

durée

duration

継続協議

けいぞくきょうぎ

consultation continue

continued consultation

継続行

けいぞくぎょう

ligne de continuation

continuation line

継続戦争

けいぞくせんそう

Guerre de Continuation

Continuation War (between Finland and the Soviet Union; 1941-1944)