Sens du Mot 綱締め

Écouter 手綱を締める

手綱を締める

たづなをしめる

serrer les rênes

to tighten the reins

Écouter 綱

綱

つな

corde

grand champion's braided belt

Écouter 綱渡り

綱渡り

つなわたり

funambulisme

tightrope walking

Écouter 綱紀

綱紀

こうき

ordre public

law and order

Écouter 綱領

綱領

こうりょう

plateforme

general plan

Écouter 綱引き

綱引き

つなひき

tir à la corde

forward puller (of a rickshaw)

Écouter 綱紀粛正

綱紀粛正

こうきしゅくせい

renforcement de la discipline

enforcement of official discipline

Écouter 綱打ち式

綱打ち式

つなうちしき

cérémonie de fabrication de cordes

ceremony of tsuna-making

Écouter 綱手

綱手

つなで

amarre

mooring rope

Écouter 綱目

綱目

こうもく

points principaux et détails

main point and details

Écouter 綱要

綱要

こうよう

éléments

elements

Écouter 綱取り

綱取り

つなとり

tentative d'accession au rang de yokozuna

ozeki wrestler's attempt to reach the rank of yokozuna