Sens du Mot 緞帳役者

どんちょうやくしゃ donchouyakusha

緞帳役者 se lit どんちょうやくしゃ (donchouyakusha) et signifie acteur de théâtre de bas étage.

Sens

Français

  1. acteur de théâtre de bas étage
  2. acteur de seconde zone
  3. acteur de kabuki de bas niveau
  4. acteur de théâtre bon marché

Anglais

  1. low-class actor (kabuki)
  2. actor who plays in low-class or cheap theater

Lecture

Kana

どんちょうやくしゃ

Romaji

donchouyakusha

Suite des Traits

4 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Rank 160226 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

緞帳芝居

どんちょうしばい

théâtre kabuki de bas étage

low-class kabuki theater

緞帳

どんちょう

rideau de scène

thick curtain

役者

やくしゃ

acteur

actor

能役者

のうやくしゃ

acteur de nô

noh actor

大根役者

だいこんやくしゃ

mauvais acteur

ham actor

人気役者

にんきやくしゃ

vedette de la scène

stage favorite

三文役者

さんもんやくしゃ

acteur de troisième ordre

third-rate actor

立役者

たてやくしゃ

acteur principal

leading actor

名題役者

なだいやくしゃ

acteur principal

chief actor in a kabuki play

道化役者

どうけやくしゃ

clown

clown

千両役者

せんりょうやくしゃ

acteur vedette

star (actor)

良心的兵役拒否者

りょうしんてきへいえききょひしゃ

objecteur de conscience

conscientious objector