Sens du Mot 縁故疎開

えんこそかい enkosokai

縁故疎開 se lit えんこそかい (enkosokai) et signifie évacuation chez des parents.

Sens

Français

évacuation chez des parents
évacuation chez des proches
repli chez des parents
repli vers la famille

Anglais

evacuating to the homes of one's relatives in the countryside in wartime

Lecture

Kana

えんこそかい

Romaji

enkosokai

Suite des Traits

4 caractères • 48 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 114149 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

縁故

えんこ

relation

縁故資本主義

えんこしほんしゅぎ

capitalisme de copinage

crony capitalism

縁故政治

えんこせいじ

népotisme

crony politics

縁故主義

えんこしゅぎ

népotisme

nepotism

縁故採用

えんこさいよう

embauche par piston

employment of workers through (personal) connections

縁故募集

えんこぼしゅう

recrutement par réseau

private (stock) offering (subscription)

疎開

そかい

évacuation

evacuation (to the country)

共同疎開

きょうどうそかい

évacuation collective

community evacuation

強制疎開

きょうせいそかい

évacuation forcée

forced evacuation

学童疎開

がくどうそかい

évacuation d'écoliers

evacuation of school children (from major cities to more rural areas, esp. during late World War II)

特別縁故者

とくべつえんこしゃ

personne ayant un lien spécial

person with a special relationship (e.g. in inheritance)

疎開者

そかいしゃ

évacué

evacuee