Sens du Mot 縛り付ける

しばりつける shibaritsukeru

縛り付ける se lit しばりつける (shibaritsukeru) et signifie attacher.

Sens

Français

  1. attacher
  2. lier
  3. ligoter
  4. immobiliser
  5. assujettir
  6. restreindre
  7. confiner

Anglais

  1. to tie
  2. to restrain
  3. to confine
  4. to bind
  5. to fasten

Lecture

Kana

しばりつける

Romaji

shibaritsukeru

Variantes d’Écriture

  • 縛りつける しばりつける shibaritsukeru

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 128530 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

縛る

しばる

attacher

to restrict (freedom)

縛り上げる

しばりあげる

ligoter

to bind up

縛り首

しばりくび

pendaison

(death by) hanging

傷付ける

きずつける

blesser

to hurt someone's feelings (pride, etc.)

据え付ける

すえつける

installer

to install

義務付ける

ぎむづける

obliger

to obligate

盛り付ける

もりつける

dresser

to dish up

縫い付ける

ぬいつける

coudre sur

to sew on

対応付ける

たいおうづける

associer

to associate

結い付ける

ゆいつける

attacher ensemble

to tie together

護衛を付ける

ごえいをつける

affecter un garde du corps

to provide (a person) with a bodyguard