Sens du Mot 縮緬雑魚

ちりめんじゃこ chirimenjako

縮緬雑魚 se lit ちりめんじゃこ (chirimenjako) et signifie jeunes sardines séchées.

Sens

Français

  1. jeunes sardines séchées
  2. alevins séchés
  3. petites sardines séchées

Anglais

  1. dried young sardines

Lecture

Kana

ちりめんじゃこ

Romaji

chirimenjako

Variantes d’Écriture

  • 縮緬じゃこ ちりめんじゃこ chirimenjako
  • 縮緬雑魚 ちりめんざこ chirimenzako

Suite des Traits

4 caractères • 57 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 156379 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

縮緬紙

ちりめんがみ

papier crépon

crepe paper

縮緬皺

ちりめんじわ

rides fines

fine wrinkles

縮緬

ちりめん

crêpe de soie

(silk) crepe

雑魚

ざこ

fretin

small fish

雑魚キャラ

ざこきゃら

personnage secondaire

background character (in a manga, anime, etc.)

雑魚寝

ざこね

dormir les uns sur les autres

sleeping together in a huddle

金紗縮緬

きんしゃちりめん

crêpe de soie fin

silk crepe

一越縮緬

ひとこしちりめん

crêpe à grains fins

crepe with fine wrinkles

絽縮緬

ろちりめん

crêpe de gaze

type of crêpe

御召縮緬

おめしちりめん

crêpe de soie de haute qualité

(high-quality) silk crepe (fabric)

唐縮緬

とうちりめん

mousseline de laine

mousseline de laine

緋縮緬

ひぢりめん

crêpe cramoisi

crimson crepe (fabric)