Sens du Mot 織り込む

おりこむ orikomu

織り込む se lit おりこむ (orikomu) et signifie entrelacer.

Sens

Français

entrelacer
incorporer
inclure
tenir compte de
intégrer

Anglais

to interweave
to weave into
to incorporate
to include
to factor in
to take into account
to put in (e.g. one's ideas, suggestions)

Lecture

Kana

おりこむ

Romaji

orikomu

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 18935 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

織り込み済み

おりこみずみ

pris en compte

taking something into consideration

織り込み

おりこみ

incorporation

weaving into

織機

しょっき

métier à tisser

loom

織物

おりもの

textile

織る

おる

tisser

to weave

織

おり

tissage

weave

織り成す

おりなす

entrelacer

to interweave

織布

しょくふ

tissu tissé

woven fabric

織物業

おりものぎょう

industrie textile

textile manufacturing

織部流

おりべりゅう

école Oribe de la cérémonie du thé

Oribe school of tea ceremony

織り出す

おりだす

tisser un motif

to weave a pattern

織り地

おりじ

tissu

fabric