JōyōJLPT N1Kanken 6
織

Sens

Kanji 織

tisser

tisser, tissu

weave, fabric

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
お.るお.りおり-おり-お.り
Onyomi 音読み
ショクシキ
Nanori 名乗り
こおりこりのり

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
Classe 5
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#608
Traits
18
Radical
糸
Composants
小 • 幺 • 戈 • 日 • 立 • 糸 • 音
Kanji Kentei
Level 6
Kanji similaires
職 • 識 • 蟙 • 旘 • 軄 • 戠 • 幟

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 224 entrées qui incluent ce kanji.

七夕

たなばた

Tanabata

Star Festival (held in July or August)

織機

しょっき

métier à tisser

loom

織物

おりもの

textile

textile

織る

おる

tisser

to weave

織り

おり

tissage

weave

織り込む

おりこむ

entrelacer

to interweave

織布

しょくふ

tissu tissé

woven fabric

織り成す

おりなす

entrelacer

to interweave

織り元

おりもと

fabricant de textiles

textile manufacturer

織り交ざる

おりまざる

s'entrelacer

to interlace

織り交ぜる

おりまぜる

entrelacer

to weave together

織り合わせる

おりあわせる

entrelacer

to interweave

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

祖母は昔、家で布を織っていた。

Ma grand-mère tissait autrefois du tissu à la maison.

この村では今も絹を織っている。

Dans ce village, on tisse encore de la soie.

彼女は機で美しい布を織った。

Elle a tissé un beau tissu sur un métier à tisser.

この織物は手作業で作られた。

Ce tissu tissé a été fait à la main.

織の細かさを見れば、質の高さがわかる。

On reconnaît sa grande qualité à la finesse du tissage.