Sens du Mot 繕い立てる

つくろいたてる tsukuroitateru

繕い立てる se lit つくろいたてる (tsukuroitateru) et signifie sauver les apparences.

Sens

Français

  1. sauver les apparences
  2. faire bonne figure

Anglais

  1. to put up a good front

Lecture

Kana

つくろいたてる

Romaji

tsukuroitateru

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 134090 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

修繕積立金

しゅうぜんつみたてきん

fonds de réserve pour travaux

maintenance fee (in an apartment building)

繕う

つくろう

réparer

to treat (illness, injury, etc.)

駆り立てる

かりたてる

débusquer

to flush out (game, etc.)

攻め立てる

せめたてる

attaquer sans relâche

to make an incessant onslaught

立ち至る

たちいたる

en arriver à (une situation grave)

to come to (a serious state)

苛立てる

いらだてる

irriter

to irritate

案を立てる

あんをたてる

élaborer une proposition

to draft a proposal

見張りを立てる

みはりをたてる

poster des gardes

to set a watch

義理を立てる

ぎりをたてる

faire son devoir

to be faithful

立ち止まる

たちどまる

s'arrêter

to stop (in one's tracks)

立ち直る

たちなおる

se remettre

to recover

立ち寄る

たちよる

passer chez quelqu'un

to drop in (at)