Sens du Mot 罪を着せる

つみをきせる tsumi o kiseru

罪を着せる se lit つみをきせる (tsumi o kiseru) et signifie incriminer.

Sens

Français

incriminer
faire porter le chapeau
accuser injustement
faire porter un crime à quelqu'un
accuser à tort

Anglais

to pin a crime on

Lecture

Kana

つみをきせる

Romaji

tsumi o kiseru

Suite des Traits

5 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe ✓ Rank 120323 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

罪を着る

つみをきる

assumer la responsabilité

to take the blame (for another's crime or mistake)

罪の報いを受ける

つみのむくいをうける

payer pour ses péchés

to pay for one's transgression

罪

つみ

péché

thoughtlessness

罪人

ざいにん

criminel

criminal

罪状

ざいじょう

chefs d'accusation

(nature of a) crime

罪悪

ざいあく

péché

crime

罪名

ざいめい

nom du crime

name of a crime

罪人を流す

ざいにんをながす

exiler un criminel

to exile a criminal

罪人

つみびと

pécheur

sinner

罪状明白

ざいじょうめいはく

culpabilité manifeste

being proven guilty of a crime

罪業

ざいごう

péché

sin

罪体

ざいたい

corps du délit

corpus delicti (concrete evidence of a crime, e.g. a bullet-riddled body)