Sens du Mot 罪悪

ざいあく zaiaku

罪悪 se lit ざいあく (zaiaku) et signifie péché.

Sens

Français

péché
crime
vice
mal

Anglais

crime
sin
vice

Lecture

Kana

ざいあく

Romaji

zaiaku

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 20253 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

罪悪感

ざいあくかん

sentiment de culpabilité

feelings of guilt

凶悪犯罪

きょうあくはんざい

crime atroce

atrocious crime

憎悪犯罪

ぞうおはんざい

crime de haine

hate crime

罪

つみ

péché

thoughtlessness

罪人

ざいにん

criminel

criminal

罪状

ざいじょう

chefs d'accusation

(nature of a) crime

罪名

ざいめい

nom du crime

name of a crime

罪人を流す

ざいにんをながす

exiler un criminel

to exile a criminal

罪人

つみびと

pécheur

sinner

罪の報いを受ける

つみのむくいをうける

payer pour ses péchés

to pay for one's transgression

罪状明白

ざいじょうめいはく

culpabilité manifeste

being proven guilty of a crime

罪業

ざいごう

péché

sin

Phrases d’Exemple

私は罪悪感ではなく、自分の罪と向き合いたい。

わたしはざいあくかんではなく、じぶんのつみとむきあいたい。

Je ne veux pas seulement ressentir de la culpabilité ; je veux affronter ma propre faute.

罪悪感を感じた。

Je me sentis coupable.

罪悪感を覚えた。

Je me sentis coupable.

君が罪悪感を抱く必要はないよ。

Tu n'as pas à te sentir coupable.

多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。

Selon de nombreuses religions, l'adultère est un crime.