Sens du Mot 置きっぱなし

おきっぱなし okippanashi

置きっぱなし se lit おきっぱなし (okippanashi) et signifie laisser traîner.

Sens

Français

laisser traîner
laisser en plan
abandonner sur place
laisser négligemment

Anglais

leaving something where it is
abandoning something

Lecture

Kana

おきっぱなし

Romaji

okippanashi

Variantes d’Écriture

置きっ放し おきっぱなし okippanashi

Suite des Traits

6 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 84951 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

置物

おきもの

ornement

figurehead

置く

おく

poser

to do something in advance

置き場

おきば

espace de rangement

place to put something

置き去り

おきざり

abandon

leaving behind

置き時計

おきどけい

horloge de table

clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)

置き土産

おきみやげ

cadeau de départ

parting gift

置き忘れる

おきわすれる

oublier quelque part

to leave behind

置き方

おきかた

façon de poser

setting

置いて行く

おいていく

laisser derrière soi

to leave behind

置きに行く

おきにいく

jouer la sécurité

to play it safe

置き換える

おきかえる

remplacer

to replace

置き傘

おきがさ

parapluie de secours

spare umbrella kept (at work) in the event of a sudden shower