Sens du Mot 置き傘

おきがさ okigasa

置き傘 se lit おきがさ (okigasa) et signifie parapluie de secours.

Sens

Français

parapluie de secours
parapluie laissé sur place
parapluie de rechange

Anglais

spare umbrella kept (at work) in the event of a sudden shower

Lecture

Kana

おきがさ

Romaji

okigasa

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 21392 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

傘

かさ

parapluie

umbrella

日傘

ひがさ

ombrelle

parasol (esp. one carried in the hand)

落下傘

らっかさん

parachute

核の傘

かくのかさ

parapluie nucléaire

nuclear umbrella

相合傘

あいあいがさ

partage d'un parapluie

drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")

長傘

なががさ

grand parapluie

long-ribbed umbrella (i.e. not folding)

絵日傘

えひがさ

ombrelle décorée

decorated umbrella

開傘

かいさん

ouverture du parachute

opening of a parachute

乳母日傘

おんばひがさ

enfant gâté

(bringing up a child) with greatest care pampering (him, her) with material comforts of a rich family

主傘

しゅさん

parachute principal

main parachute

和傘

わがさ

ombrelle japonaise

Japanese umbrella

置物

おきもの

ornement

figurehead