Sens du Mot 相合傘

あいあいがさ aiaigasa

相合傘 se lit あいあいがさ (aiaigasa) et signifie partage d'un parapluie.

Sens

Français

  1. partage d'un parapluie
  2. dessin de parapluie d'amoureux
  3. partager un parapluie
  4. sous le même parapluie
  5. parapluie de l'amour
  6. partage de parapluie
  7. dessin de parapluie amoureux
  8. partager un parapluie (en couple)

Anglais

  1. drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")
  2. sharing an umbrella
  3. being under one umbrella

Lecture

Kana

あいあいがさ

Romaji

aiaigasa

Variantes d’Écriture

  • 相合い傘 あいあいがさ aiaigasa

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 70335 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

相合

あいあい

faire ensemble

doing together

相撲

すもう

lutte sumo

sumo wrestling

相撲取り

すもうとり

lutteur de sumo

wrestler

相応

そうおう

approprié

conjoining

相応しい

ふさわしい

approprié

appropriate

相克

そうこく

rivalité

rivalry

相生結び

あいおいむすび

nœud décoratif

decorative knot

相手次第

あいてしだい

selon l'interlocuteur

changing one's attitude or response according who one is talking to or dealing with

相応部

そうおうぶ

Samyutta Nikaya

Samyutta Nikaya

相対主義

そうたいしゅぎ

relativisme

relativism

相生の松

あいおいのまつ

pins jumeaux

double pine

相模女子大学

さがみじょしだいがく

Université pour femmes de Sagami

Sagami Women's University

Phrases d’Exemple

1

Deux étudiants de sexe masculin se partageant un parapluie ? Une situation assez étrange.