Sens du Mot 美しさ

彼は字の美しさにこだわっている。

かれはじのうつくしさにこだわっている。

Il accorde beaucoup d'importance à la beauté de son écriture.

その景色の美しさに言葉を失った。

そのけしきのうつくしさにことばをうしなった。

Je suis resté sans voix devant la beauté de ce paysage.

彼女は日に日に美しさを増す。

Elle embellit de jour en jour.

彼女の美しさが彼の注意を引いた。

Sa beauté a attiré son attention.

外見の美しさはうわべだけのものだ。

La beauté n'est que superficielle.

その美しさは言葉では言い表せない。

C'est d'une beauté que les mots ne peuvent pas décrire.

私達はその景色の美しさに感嘆した。

On a admiré la beauté du paysage.

お姫様は、えも言われぬ美しさでした。

La princesse était d'une beauté indescriptible.

私たちはその景色の美しさに見とれた。

On a admiré la beauté du paysage.

彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。

Sa beauté le charma.