Sens du Mot 義理堅い

ぎりがたい girigatai

義理堅い se lit ぎりがたい (girigatai) et signifie loyal.

Sens

Français

  1. loyal
  2. dévoué
  3. conscient de ses devoirs
  4. consciencieux
  5. fidèle au devoir
  6. ayant un grand sens de l'obligation

Anglais

  1. possessed of a strong sense of duty

Lecture

Kana

ぎりがたい

Romaji

girigatai

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 68546 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

義理合い

ぎりあい

relation sociale

social relationship

義理

ぎり

obligation morale

in-law

義理人情

ぎりにんじょう

devoir et humanité

duty and humanity

義理立て

ぎりだて

faire son devoir

doing one's duty

義理を立てる

ぎりをたてる

faire son devoir

to be faithful

義理にも

ぎりにも

par acquit de conscience

in all conscience

義理マン

ぎりまん

sexual intercourse permitted (by a woman) due to a sense of obligation (rather than desire)

義理チョコ

ぎりちょこ

giri choco

obligation chocolate

理想主義

りそうしゅぎ

idéalisme

idealism

行動主義心理学

こうどうしゅぎしんりがく

psychologie béhavioriste

behavioral psychology

市場原理主義

しじょうげんりしゅぎ

fondamentalisme de marché

market fundamentalism

近代合理主義

きんだいごうりしゅぎ

rationalisme moderne

modern rationalism

Phrases d’Exemple

1

かれはとてもぎりがたい。

Il a un grand sens du devoir.