duty and humanity
Sens du Mot 義理
ぎり
giri
義理 se lit ぎり (giri) et signifie obligation morale.
Sens
Français
- obligation morale
- devoir
- sens du devoir
- belle-famille
- lien de parenté par alliance
Anglais
- in-law
- relation by marriage
- duty
- sense of duty
- honor
- honour
- decency
- courtesy
Lecture
Kana
ぎり
Romaji
giri
Suite des Traits
2 caractères • 24 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12social relationship
doing one's duty
to be faithful
in all conscience
義理マン
ぎりまん
sexual intercourse permitted (by a woman) due to a sense of obligation (rather than desire)
obligation chocolate
failure to pay back one's debt
idealism
behavioral psychology
market fundamentalism
modern rationalism
Phrases d’Exemple
7彼は義理の兄を家族として大切にしている。
かれはぎりのあにをかぞくとしてたいせつにしている。
Il chérit son beau-frère comme un membre de la famille.
私の義理の父、弁護士なんだ。
Mon beau-père est avocat.
私の義理の母、絶対に笑わないの。
Ma belle-mère ne sourit jamais.
トムはメアリーの義理の兄弟です。
Tom est le beau-frère de Marie.
主人の父です。義理の父にあたります。
C'est le père de mon mari. C'est mon beau-père.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Ma belle-sœur a eu quatre enfants en cinq ans.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
J'ai un nouveau parent : ma sœur s'est mariée, donc j'ai désormais un beau-frère.