Sens du Mot 老子道徳経

ろうしどうとくきょう roushidoutokukyou

老子道徳経 se lit ろうしどうとくきょう (roushidoutokukyou) et signifie Tao Tö King.

Sens

Français

  1. Tao Tö King
  2. Dao De Jing
  3. Livre de la Voie et de la Vertu
  4. Tao Tö King de Lao Tseu
  5. Laozi Daodejing

Anglais

  1. Tao Te Ching by Lao Tzu
  2. Dao De Jing by Laozi

Lecture

Kana

ろうしどうとくきょう

Romaji

roushidoutokukyou

Suite des Traits

5 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 40777 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

道徳経

どうとくきょう

Tao Tö King

Tao Te Ching (classic Chinese text by Lao Tzu)

老いては子に従え

おいてはこにしたがえ

vieux, obéissez à vos enfants

be guided by your children when you are old

老子

ろうし

Laozi

Laozi

老いたる馬は道を忘れず

おいたるうまはみちをわすれず

un vieux cheval n'oublie pas le chemin

trust the judgement of the experienced

道徳

どうとく

morale

morals

道徳的

どうとくてき

moral

ethical

日本道徳教育学会

にっぽんどうとくきょういくがっかい

société japonaise d'éducation morale

Japan Moral Education Society

国民道徳

こくみんどうとく

moralité nationale

national morality

二重道徳

にじゅうどうとく

double morale

double standard of morality

政治道徳

せいじどうとく

moralité politique

political morality

道徳的証明

どうとくてきしょうめい

argument moral

argument from morality (for the existence of God)

交通道徳

こうつうどうとく

éthique routière

traffic ethics