Sens du Mot 而今而後

じこんじご jikonjigo

而今而後 se lit じこんじご (jikonjigo) et signifie dorénavant.

Sens

Français

dorénavant
à l'avenir
désormais
à partir de maintenant

Anglais

in the future
from now on
henceforth
hereafter

Lecture

Kana

じこんじご

Romaji

jikonjigo

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo ✓ Rank 137592 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

今後

こんご

désormais

from now on

自今以後

じこんいご

désormais

henceforth

今後とも

こんごとも

dorénavant

from now on

戦後

せんご

après-guerre

postwar period

最後

さいご

dernier

one's final moments

直後

ちょくご

immédiatement après

immediately following

向後

こうご

dorénavant

hereafter

後

あと

après

after one's death

以後

いご

après

after this

午後

ごご

après-midi

afternoon

後

うしろ

arrière

back

前後

ぜんご

avant et après

before and after