Sens du Mot 耐え抜く

たえぬく taenuku

耐え抜く se lit たえぬく (taenuku) et signifie tenir bon jusqu'au bout.

Sens

Français

  1. tenir bon jusqu'au bout
  2. endurer
  3. persévérer
  4. tenir jusqu'au bout
  5. endurer jusqu'à la fin

Anglais

  1. to stick it out (until the end)

Lecture

Kana

たえぬく

Romaji

taenuku

Variantes d’Écriture

  • 耐えぬく たえぬく taenuku

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 127554 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

耐える

たえる

supporter

to be fit for

耐火

たいか

ignifuge

fireproof

耐熱

たいねつ

résistant à la chaleur

heat-resisting

耐性

たいせい

résistance

resistance (e.g. to antibiotics)

耐久

たいきゅう

endurance

endurance

耐久性

たいきゅうせい

durabilité

durability

耐震

たいしん

parasismique

resistant to earthquakes

耐水

たいすい

résistant à l'eau

water-resistant

耐性菌

たいせいきん

bactérie résistante aux antibiotiques

antibiotic-resistant bacteria

耐圧

たいあつ

résistant à la pression

pressure-resistant

耐乏

たいぼう

austérité

austerity

耐用年数

たいようねんすう

durée de vie utile

(machine's) service life