Sens du Mot 耐久

たいきゅう taikyuu

耐久 se lit たいきゅう (taikyuu) et signifie endurance.

Sens

Français

endurance
durabilité
résistance

Anglais

endurance
persistence

Lecture

Kana

たいきゅう

Romaji

taikyuu

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 15448 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

耐久性

たいきゅうせい

durabilité

durability

耐久消費財

たいきゅうしょうひざい

biens de consommation durables

durable (consumer) goods

耐久商品

たいきゅうしょうひん

biens de consommation durables

durable (consumer) goods

耐久力

たいきゅうりょく

durabilité

durability

耐久財

たいきゅうざい

biens durables

durable goods

耐久レース

たいきゅうれーす

course d'endurance

endurance race (motorsport)

耐える

たえる

supporter

to be fit for

耐火

たいか

ignifuge

fireproof

耐熱

たいねつ

résistant à la chaleur

heat-resisting

耐性

たいせい

résistance

resistance (e.g. to antibiotics)

耐震

たいしん

parasismique

resistant to earthquakes

耐水

たいすい

résistant à l'eau

water-resistant

Phrases d’Exemple

耐久テストの結果は良好だった。

たいきゅうてすとのけっかはりょうこうだった。

Les résultats du test de durabilité étaient bons.

１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。

On a besoin d'une grande endurance pour courir un dix mille mètres.

洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。

Compte tenu de la persistance d'un lavage et de divers facteurs, nous en arrivons aux conclusions suivantes.