Sens du Mot 耳が聞こえない

Écouter 聞く耳を持たない

聞く耳を持たない

きくみみをもたない

faire la sourde oreille

to turn a deaf ear to

Écouter 聞き耳を立てる

聞き耳を立てる

ききみみをたてる

dresser l'oreille

to prick up one's ears and listen

Écouter 聞く耳を持たぬ

聞く耳を持たぬ

きくみみをもたぬ

faire la sourde oreille

to turn a deaf ear to

Écouter 聞き耳

聞き耳

ききみみ

tendre l'oreille

straining one's ears

Écouter 聞く耳

聞く耳

きくみみ

oreille attentive

acute ear

Écouter 耳目

耳目

じもく

yeux et oreilles

eyes and ears

Écouter 耳

耳

みみ

oreille

ear

Écouter 耳元

耳元

みみもと

près de l'oreille

close to the ear

Écouter 耳寄り

耳寄り

みみより

bonne nouvelle

welcome (news)

Écouter 耳打ち

耳打ち

みみうち

chuchoter à l'oreille

whispering into a person's ear

Écouter 耳慣れる

耳慣れる

みみなれる

être familier à l'oreille

to become familiar (to one's ears)

Écouter 耳日不見

耳日不見

みみひみず

uropsile de Chine

Chinese shrew mole (Uropsilus soricipes)