having an earache
Sens du Mot 耳の痛い
みみのいたい
mimi no itai
耳の痛い se lit みみのいたい (mimi no itai) et signifie vérité qui blesse.
Sens
Français
- vérité qui blesse
- vérité amère
- toucher un point sensible
- douloureusement vrai
- qui fait mal à entendre
- qui vise juste
Anglais
- being painfully-true (e.g. reprimand)
- making one's ears burn
- striking home (e.g. remark)
Lecture
Kana
みみのいたい
Romaji
mimi no itai
Suite des Traits
4 caractères • 21 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12earache
eyes and ears
ear
close to the ear
welcome (news)
whispering into a person's ear
to become familiar (to one's ears)
Chinese shrew mole (Uropsilus soricipes)
deafness
pick-up knowledge
to attract interest