Sens du Mot 聊斎志異

りょうさいしい ryousaishii

聊斎志異 se lit りょうさいしい (ryousaishii) et signifie Contes extraordinaires du pavillon du loisir.

Sens

Français

  1. Contes extraordinaires du pavillon du loisir
  2. Liaozhai Zhiyi
  3. contes étranges d'un cabinet chinois

Anglais

  1. Strange stories from a Chinese studio (by Pu Songling)

Lecture

Kana

りょうさいしい

Romaji

ryousaishii

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 155237 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

異志

いし

intentions traîtresses

exceptional goodwill

特異

とくい

unique

unique

差異

さい

différence

difference

驚異

きょうい

merveille

wonder

奇異

きい

étrange

odd

変異

へんい

variation

variation

小異

しょうい

différence mineure

minor difference

突然変異

とつぜんへんい

mutation

mutation

天変地異

てんぺんちい

catastrophe naturelle

natural disaster

大同小異

だいどうしょうい

sensiblement identique

essentially the same with only minor differences

最小可知差異

さいしょうかちさい

différence juste perceptible

just-noticeable difference

同異

どうい

ressemblances et différences

similarities and differences