Sens du Mot 聖人

しょうにん shounin

聖人 se lit しょうにん (shounin) et signifie saint.

Sens

Français

saint
personne sage
bouddha
bodhisattva

Anglais

high priest
person on the path to enlightenment
Buddha
bodhisattva

Lecture

Kana

しょうにん

Romaji

shounin

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 60412 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

聖人君子

せいじんくんし

personne de grande vertu

person of lofty virtue

聖人賢者

せいじんけんじゃ

personne de grande vertu et de grande sagesse

person of lofty virtue and great wisdom

日本二十六聖人

にほんにじゅうろくせいじん

vingt-six martyrs du Japon

Twenty-Six Martyrs of Japan

保護の聖人

ほごのせいじん

saint patron

patron saint

守護聖人

しゅごせいじん

saint patron

patron saint

七十人訳聖書

しちじゅうにんやくせいしょ

la Septante

Septuagint

諸聖人の祝日

しょせいじんのしゅくじつ

Toussaint

All Saints Day

聖書

せいしょ

Bible

聖者

せいじゃ

saint

聖母

せいぼ

Vierge Marie

mother of a holy person

聖地

せいち

lieu saint

real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

聖戦

せいせん

guerre sainte

holy war

Phrases d’Exemple

この町には聖人の伝説がある。

このまちにはせいじんのでんせつがある。

Dans cette ville, il y a une légende sur un saint.

お前も聖人君子じゃないだろう。

Tu n’es pas non plus un saint.