Sens du Mot 聞得大君

きこえおおぎみ kikoeoogimi

聞得大君 se lit きこえおおぎみ (kikoeoogimi) et signifie grande prêtresse de Ryukyu.

Sens

Français

grande prêtresse de Ryukyu
grande prêtresse (religion des Ryūkyū)
grande prêtresse (religion des Ryukyu)
prêtresse de rang supérieur
Kikoe-ogimi

Anglais

highest-ranking priestess (in Ryukyuan religion)

Lecture

Kana

きこえおおぎみ

Romaji

kikoeoogimi

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 94718 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

聞くと見るとは大違い

きくとみるとはおおちがい

il y a une grande différence entre entendre et voir

don't believe everything you hear

大院君

たいいんぐん

Daewongun

Daewongun (honorary title for the father of the king in Joseon-era Korea; esp. in ref. to Heungseon Daewongun, father of Emperor Gojong)

大君

おおきみ

empereur

emperor

大君

たいくん

seigneur féodal

liege lord

大見得

おおみえ

pose dramatique

dramatic pose

大得意

だいとくい

très fier

excellent

大見得切る

おおみえきる

prendre une pose dramatique

to strike a pose (for dramatic effect)

大見得を切る

おおみえをきる

prendre une pose dramatique

to strike a pose (for dramatic effect)

大阪毎日新聞

おおさかまいにちしんぶん

Osaka Mainichi Shimbun

Ōsaka Mainichi Shimbun

見ると聞くとは大違い

みるときくとはおおちがい

voir n'est pas entendre

there is a great difference between being told about something and actually seeing it with your own eyes

大新聞

おおしんぶん

journal majeur

major newspaper

聞き取り

ききとり

compréhension orale

listening comprehension