Sens du Mot 肌を許す

はだをゆるす hada o yurusu

肌を許す se lit はだをゆるす (hada o yurusu) et signifie se donner à un homme.

Sens

Français

  1. se donner à un homme
  2. perdre sa virginité
  3. se donner sexuellement
  4. avoir des relations intimes

Anglais

  1. to surrender one's chastity to a man

Lecture

Kana

はだをゆるす

Romaji

hada o yurusu

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Proverbe Rank 146462 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

はだ

peau

body (in the context of intimate bodily contact)

肌寒い

はださむい

frisquet

chilly

肌着

はだぎ

sous-vêtement

underwear

肌色

はだいろ

couleur de peau

(one's) skin color

肌触り

はだざわり

toucher

the touch of

肌合い

はだあい

disposition

disposition

肌身

はだみ

corps

body

肌身離さず

はだみはなさず

porter sur soi en permanence

(carrying) close to one's person

許す

ゆるす

admettre

to acknowledge

結婚を許す

けっこんをゆるす

autoriser à se marier

to give permission to marry

開業を許す

かいぎょうをゆるす

être autorisé à ouvrir un commerce

to be licensed to practice (e.g. law)

自他共に許す

じたともにゆるす

être reconnu de tous

to be generally accepted