Sens du Mot 育ちが悪い

そだちがわるい sodachigawarui

育ちが悪い se lit そだちがわるい (sodachigawarui) et signifie mal élevé.

Sens

Français

  1. mal élevé
  2. malappris
  3. mal éduqué

Anglais

  1. ill-bred
  2. poorly brought up

Lecture

Kana

そだちがわるい

Romaji

sodachigawarui

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 104091 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

育ち

そだち

éducation

growing up (in, as)

育つ

そだつ

grandir

to be raised (e.g. child)

育成

いくせい

formation

rearing

育英

いくえい

bourse d'études

education

育む

はぐくむ

cultiver

to cultivate

育てる

そだてる

élever

to raise

育種

いくしゅ

amélioration des espèces

breeding (of plants or animals)

育て上げる

そだてあげる

élever

to raise (to maturity)

育ち行く

そだちゆく

grandir

to grow up

育て方

そだてかた

façon d'élever

method of bringing up

相手が悪い

あいてがわるい

hors de sa portée

out of one's league

調子が悪い

ちょうしがわるい

en mauvaise forme

in bad shape