to carry on one's back
Sens du Mot 背負い込む
しょいこむ
shoikomu
背負い込む se lit しょいこむ (shoikomu) et signifie porter sur le dos.
Sens
Français
- porter sur le dos
- se charger de
- endosser
- assumer
- prendre sur soi
- assumer une charge
Anglais
- to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
- to carry on one's back
Lecture
Kana
しょいこむ
Romaji
shoikomu
Variantes d’Écriture
- しょい込む しょいこむ shoikomu
- 背負い込む せおいこむ seoikomu
Suite des Traits
5 caractères • 28 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12seoi nage (judo)
wooden rack with shoulder straps for carrying loads on one's back
to work as the backbone (of)
to be betrayed unexpectedly
to be conceited
to become excited
sling
one-armed shoulder throw (judo or sumo)
to have a cross to bear
along comes a sucker just begging to be parted from his money
back (of the body)