Sens du Mot 背負い革

Écouter 背革

背革

せがわ

dos en cuir

back of a leatherbound book

Écouter 負い革

負い革

おいかわ

bretelle

sling (e.g. of a firearm)

Écouter 背負う

背負う

せおう

porter sur son dos

to carry on one's back

Écouter 背負い投げ

背負い投げ

しょいなげ

seoi nage

seoi nage (judo)

Écouter 背負子

背負子

しょいこ

claie de portage

wooden rack with shoulder straps for carrying loads on one's back

Écouter 背負って立つ

背負って立つ

しょってたつ

être le pilier

to work as the backbone (of)

Écouter 背負い投げを食う

背負い投げを食う

せおいなげをくう

être trahi par surprise

to be betrayed unexpectedly

Écouter 背負ってる

背負ってる

しょってる

être imbu de soi-même

to be conceited

Écouter 背負い込む

背負い込む

しょいこむ

porter sur le dos

to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)

Écouter 十字架を背負う

十字架を背負う

じゅうじかをせおう

porter sa croix

to have a cross to bear

Écouter 一本背負い

一本背負い

いっぽんせおい

ippon seoi nage

one-armed shoulder throw (judo or sumo)

Écouter 鴨が葱を背負って来る

鴨が葱を背負って来る

かもがねぎをしょってくる

proie facile

along comes a sucker just begging to be parted from his money