Sens du Mot 胡桃割り

くるみわり kurumiwari

胡桃割り se lit くるみわり (kurumiwari) et signifie casse-noix.

Sens

Français

  1. casse-noix

Anglais

  1. nutcracker
  2. nutcrackers

Lecture

Kana

くるみわり

Romaji

kurumiwari

Variantes d’Écriture

  • くるみ割り くるみわり kurumiwari

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 142801 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

胡桃割り人形

くるみわりにんぎょう

casse-noisette

The Nutcracker (ballet by Tchaikovsky)

胡桃

くるみ

noix

walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)

胡桃油

くるみあぶら

huile de noix

walnut oil

桃割れ

ももわれ

coiffure momoware

hairstyle of Meiji and Taisho era, featuring a bun resembling a halved peach

沢胡桃

さわぐるみ

ptérocaryer du Japon

Japanese wing nut (Pterocarya rhoifolia)

鬼胡桃

おにぐるみ

noyer de Mandchourie

Manchurian walnut (Juglans mandshurica)

信濃胡桃

しなのぐるみ

noyer commun

common walnut (Juglans regia)

胡座

あぐら

s'asseoir en tailleur

sitting cross-legged (i.e. Indian style)

胡座

こざ

s'asseoir en tailleur

sitting cross-legged (i.e. Indian style)

胡麻

ごま

sésame

sesame (Sesamum indicum)

割り振り

わりふり

allocation

allocation

縦割り

たてわり

division verticale

dividing vertically