Sens du Mot 胸突き八丁

むなつきはっちょう munatsukihacchou

胸突き八丁 se lit むなつきはっちょう (munatsukihacchou) et signifie étape la plus difficile.

Sens

Français

étape la plus difficile
période critique
moment crucial
moment critique
dernière étape difficile
phase critique
moment difficile

Anglais

the most trying spot or period
the most difficult period

Lecture

Kana

むなつきはっちょう

Romaji

munatsukihacchou

Variantes d’Écriture

胸突八丁 むなつきはっちょう munatsukihacchou

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 24118 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

胸鎖乳突筋

きょうさにゅうとつきん

muscle sternocléidomastoïdien

sternocleidomastoid muscle

八丁

はっちょう

habileté

skillfulness

口八丁手八丁

くちはっちょうてはっちょう

éloquent et habile

both eloquent and skilled

手八丁口八丁

てはっちょうくちはっちょう

habile et éloquent

eloquent and skilled (worker)

口も八丁手も八丁

くちもはっちょうてもはっちょう

éloquent et habile

both eloquent and skilled

手八丁

てはっちょう

éloquence

eloquence

口八丁

くちはっちょう

éloquent

voluble

胸に突き刺さる

むねにつきささる

transpercer le cœur

to stab in the chest

八丁味噌

はっちょうみそ

hatcho miso

胸襟

きょうきん

fond du cœur

one's heart

胸部大動脈

きょうぶだいどうみゃく

aorte thoracique

thoracic aorta

胸先三寸

むなさきさんずん

fond de la pensée

one's mind